-
1 номинальный процент
Русско-Английский новый экономический словарь > номинальный процент
-
2 номинальная процентная ставка
номинальная процентная ставка
Процентная ставка по ценной бумаге с фиксированным процентом, которая рассчитывается как процент от ее номинальной стоимости, а не ее рыночной цены.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная процентная ставка
-
3 номинальная ставка процента
номинальная ставка процента
1. Ставка процента, устанавливаемая без учета изменения покупательной стоимости денег в связи с инфляцией (или общая ставка процента, в которой не элиминирована ее инфляционная составляющая). 2. Процентная ставка по ценной бумаге с фиксированным доходом, которая предусматривает ее использование по отношению к номинальной стоимости, а не к рыночной цене этой ценной бумаги.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная ставка процента
-
4 ссуда с номинальной расчетной ставкой процента
Русско-английский словарь по экономии > ссуда с номинальной расчетной ставкой процента
-
5 номинальная процентная ставка
Русско-Английский новый экономический словарь > номинальная процентная ставка
-
6 номинальная процентная ставка
1) Economy: nominal interest rate2) Accounting: face interest rate3) Banking: nominal interest, nominal rate of interest, quoted interest rateУниверсальный русско-английский словарь > номинальная процентная ставка
-
7 номинальная ставка процента
1) Economy: nominal interest, nominal rate of interest2) Accounting: nominal interest rate (реальная ставка процента плюс уровень инфляции), predetermined loan rate (реальная ставка процента плюс уровень инфляции), stated interest rate (реальная ставка процента плюс уровень инфляции)Универсальный русско-английский словарь > номинальная ставка процента
-
8 номинальный процент
Economy: nominal interest, nominal interest rateУниверсальный русско-английский словарь > номинальный процент
-
9 объявленная ставка процента
Accounting: nominal interest rate (реальная ставка процента плюс уровень инфляции), predetermined loan rate (реальная ставка процента плюс уровень инфляции), stated interest rate (реальная ставка процента плюс уровень инфляции)Универсальный русско-английский словарь > объявленная ставка процента
-
10 номинальная ставка процента по облигациям
Универсальный русско-английский словарь > номинальная ставка процента по облигациям
-
11 отрицательная номинальная процентная ставка
Finances: negative nominal interest rateУниверсальный русско-английский словарь > отрицательная номинальная процентная ставка
-
12 ссуда с номинальной расчётной процентной ставкой
Banking: nominal interest computed loanУниверсальный русско-английский словарь > ссуда с номинальной расчётной процентной ставкой
-
13 ссуда с номинальной расчётной ставкой процента
Business: nominal interest computed loanУниверсальный русско-английский словарь > ссуда с номинальной расчётной ставкой процента
-
14 номинальная процентная ставка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > номинальная процентная ставка
-
15 номинальная стоимость
1) General subject: face value (монеты, марки и т. п.), notional principal amount, notional value, par, nominal value, tag price2) Economy: denominational value, face-value3) Accounting: face value (также par value; nominal value), nominal value (также face value; par value; см.также principal - номинал), par value (также face value; nominal value; см.также principal)5) Insurance: nominal value6) Banking: NV (nominal value), nominal worth, par value, notional amount7) Business: asset value, asset values, nominal amount of value, nominal cost, principal value8) EBRD: face interest rate, technical value9) Sakhalin R: face value (ценной бумаги, напр., акции)10) Securities: face amount (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > номинальная стоимость
-
16 капитал
1) собир. capitalвласть капитала — rule / power of capital
2) эк. capital; funds pl.; (сумма, на которую начисляются проценты) principalаккумулировать капитал путём финансирования государственного долга — to raise capital through a public debt financing
вкладывать / инвестировать / помещать капитал — to invest capital
наживать капитал — to capitalize (on), to make capital by / out of smth.
акционерный капитал — capital, share / stock capital, stock, joint stock, non-resident holding
акционерный капитал, выпущенный компанией — issued capital
оплаченный акционерный капитал — paid-in / paid-up capital
разрешённый к выпуску акционерный капитал — authorized capital; (по номинальной стоимости) nominal capital
неоплаченная часть акционерного капитала — unpaid / uncalled capital
вложенный / инвестированный капитал — (in)vested capital
денежно-торговый / финансовый капитал — financial capital
долгосрочный капитал — long-term capital / funds
заёмный / ссудный капитал — interest-bearing / loans capital
предложение заёмных / ссудных капиталов — credit-supply
рынок долгосрочного заёмного / ссудного капитала — capital market
усиленный спрос на заёмный / ссудный капитал — pressure for money
иностранный капитал — foreign capital / funds
иностранный капитал, ищущий убежища — foreign-owned refugee capital
краткосрочный капитал — short-term capital / funds
ликвидный капитал — account / available capital
мёртвый / не приносящий дохода капитал — dead stock, idle / unemployed / unproductive capital, unapplied funds
денежная оценка неосязаемого капитала (престиж торговых марок, опыт деловых связей, устойчивая клиентура) — goodwill
неприкосновенный / резервный капитал — reserve capital
оборотный капитал — circulating / floating / working capital, current assets, turnover funds
основной капитал — fixed / nominal / original / stock capital, fixed / capital assets, stock
амортизация / снашивание основного капитала — capital consumption
накопление / приращение основного капитала — capital accumulation
товарно-торговый / торговый капитал — commercial / trading capital
фиктивный капитал — fictious capital; property capital амер.
частный капитал — private capital / funds
бегство капитала (за границу) — flight / exodus of capital
вложение / помещение капитала — investment
вывоз / экспорт капитала — export of capital
гарантированное / надёжное вложение капитала — safe investment
движение капитала — capital movement, flow / movement of capital
избыток капитала — an abundance / surplus of capital
капитал, вложенный в рискованное предприятие — venture capital
капитал, полученный в форме кредита — loan capital
концентрация капитала — capital concentration, concentration of capital
миграция / перемещение капитала — migration of capital
недостаток / нехватка капитала — scarcity of capital
оборот / оборачиваемость капитала — capital turnover, turnover of capital
отлив / утечка капитала (за границу) — outflow / reflux of capital
перевод / перечисление капитала (за границу) — transfer of capital
перелив капитала (из отрасли в отрасль или между странами) — flow / mobility of capital
прилив / приток капитала — inflow / influx of capital
стоимость / сумма капитала — capital value
-
17 процент
1) (доход с капитала) interestприносить проценты — to yield / to bear interests
проценты с его капитала составляют... — the interest on his capital comes to...
высокий процент — high interest, high rate of interest
накопленные проценты — added / accrued interest
низкий процент — low rate of interest, low interest
действующая / эффективная норма / ставка процента — effective interest rate
включая проценты, с процентами — cum / with interest
исключая проценты — ex / without interest
2) (доля целого без указания числа) percentage3) (сотая доля) per cent -
18 акция
1сущ.( действие) action;move- враждебная акция
- дипломатическая акция
- карательная акция
- ответная акция
- преступная акция
- террористическая акция 2сущ. фин.share;stock- акция на предъявителя\акцияии, изъятые из обращения — withdrawn shares (stock)
\акцияии, имеющие номинал — par value shares (stock)
\акцияии, котирующиеся на бирже — listed stock; publicly traded shares
\акцияии, не котирующиеся на бирже — unlisted stock
\акцияии — ( ведущих компаний), имеющие высокий курс — blue chips
бесплатные \акцияии — bonus shares (stock); scrip bonus
выпускать \акцияии — to issue shares (stock)
выпущенные \акцияии — issued shares (stock)
депонированные \акцияии — deposited shares (stock)
держатель \акцияий — shareholder; stockholder
дробление \акцияий — stock split
именные \акцияии — nominal (registered) shares (stock)
котировка \акцияий — stock quotation
кумулятивные привилегированные \акцияии — cumulative preference (preferred) shares (stock)
обыкновенные \акцияии — common (equity, ordinary) shares (stock); equities
пакет \акцияий — block (parcel) of shares (of stock); ( контрольный) controlling block of shares; controlling interest
передача \акцияий — transfer of shares (of stock)
погашать \акцияии — to pay off shares (stock)
погашенные \акцияии — shares (stock) without par value
привилегированные \акцияии — preference (preferred) shares (stock)
приобретать (покупать) акция ии — to acquire (buy, purchase, take up) shares (stock)
приобретение \акцияий — purchase of shares (of stock)
продавать \акцияии — to sell shares (stock)
развёрстка (распределение) \акцияий — allocation (allotment) of shares (of stock)
скупать \акцияии — to acquire shares (stock)
учредительские \акцияии — founders’ (promoters’) shares (stock); scrip bonus
-
19 разрешенный к выпуску акционерный капитал
1. authorized capital stock2. nominal capitalструктура капитала; строение капитала — structure of capital
состав капитала; структура капитала — composition of capital
капитал, который меньше объявленной суммы — impaired capital
Русско-английский большой базовый словарь > разрешенный к выпуску акционерный капитал
См. также в других словарях:
Nominal Interest Rate — Nominal interest rates refer to referes to the rate of interest prior to taking inflation into account. Depending on its application, an inflation and risk premium must be added to the real interest rate in order to obtain the nominal rate.… … Investment dictionary
Nominal interest rate — In finance and economics nominal interest rate or nominal rate of interest refers to the rate of interest before adjustment for inflation (in contrast with the real interest rate); or, for interest rates as stated without adjustment for the full… … Wikipedia
Nominal interest rate — The interest rate unadjusted for inflation. The New York Times Financial Glossary * * * nominal interest rate nominal interest rate ➔ rate1 * * * nominal interest rate UK US noun [C] ► ECONOMICS, FINANCE an interest rate that does not show the… … Financial and business terms
nominal interest rate — The interest rate unadjusted for inflation. Bloomberg Financial Dictionary * * * nominal interest rate nominal interest rate ➔ rate1 * * * nominal interest rate UK US noun [C] ► ECONOMICS, FINANCE an interest rate that does not show the effect of … Financial and business terms
nominal interest — rate of interest that is not connected to the index or exchange rate … English contemporary dictionary
Nominal Interest Rates — The interest rate expressed in money terms, with no allowance made for the effects of inflation. In contrast with real interest rates, which are nominal rates minus inflation … Financial and business terms
nominal interest rate — 1) An interest rate not adjusted for inflation. 2) The interest rate on a fixed interest security calculated as a percentage of its par value rather than its market price … Big dictionary of business and management
nominal interest rate — noun an interest rate which is the equivalent per period rate of an overall rate of interest. See effective interest rate …
nominal interest rate — /ˌnɒmɪn(ə)l ɪntrəst reɪt/ noun an interest rate expressed as a percentage of the face value of a bond, not on its market value … Dictionary of banking and finance
Interest rate — Finance Financial markets Bond market … Wikipedia
Interest — For other uses, see Interest (disambiguation). Interest is a fee paid by a borrower of assets to the owner as a form of compensation for the use of the assets. It is most commonly the price paid for the use of borrowed money,[1] or money earned… … Wikipedia